05.09.2017. Schon seit ihrer frühesten Entwicklung hat es die Menschen ans Wasser gezogen. Sie siedelten an Flüssen, Seen und Meeren. Das Wasser gab ihnen zu trinken, es gab ihnen zu essen, es tränkte ihr Vieh, ermöglichte ihnen Ackerbau und mahlte das Korn. Es ist der Lebensspender schlechthin, und nicht [...]
04.09.2017. Denkt man an Bulgarien, an Rumänien, an Serbien und den Rest des Balkans, Regionen, die Pascal seit Wochen durchpaddelt, dann kommt man um ein Thema nicht herum: der Umgang mit den Sinti und Roma. Schlagzeilen, die man dazu lesen kann, machen in der Regel nachdenklich bis traurig. Und [...]
03.09.2017. 500 Jahre. Kein anderes europäisches Land wurde so lange von den Osmanen beherrscht wie Bulgarien. Bis 1878 wehten auf den Dächern die Flaggen des Halbmondes. Lange Zeit galt Bulgarien für die Westeuropäer als unerforscht, ja sogar fremdartig, als orientalisch, als Randfläche der zivilisierten Welt – „das unbekannteste Gebiet [...]
02.09.2017. Durch eine ARTE-Dokumentation, die Pascal vor ein paar Monaten sah, wurde er auf ihn aufmerksam. Er sei ein bekannter, rumänischer Poet und Schriftsteller, der bei Cetate ein Kulturzentrum und Gasthaus an der Donau gebaut haben soll und heute dort lebt. Er war eine große Hoffnung der rumänischen Literatur, [...]
01.09.2017. Sehnsuchtsländer? Es fällt einem Frankreich, Italien, Spanien ein. Aber Rumänien? Wohl kaum. Dabei hat dieses Land so viele Facetten zu bieten. Kulturelle Schätze wie die Altstädte Siebenbürgens, die Holzkirchen in Maramures, die orthodoxen Bucovina-Klöster, der gewaltige Ceaușescu -Palast in Bukarest, der Dracula-Mythos oder der fulminante Sprachschatz der Literaturnobelpreisträgerin [...]
31.08.2017. Wir schreiben Ende August. Sechs ganze Wochen ist Pascal nun schon unterwegs. Die Zeit gleitet dahin. Nachdem er nun auch den mittleren Donaulauf vollständig passiert hat, geht es nun in das letzte Drittel hinein: den unteren Donaulauf. Er ist vor allem von extremen Wetterbedingungen geprägt. Im Sommer herrschen [...]
30.08.2017. Es war 1964, Rumänien und das damalige Jugoslawien lechzten nach Energie. Es galt aus armen Agrarländern planwirtschaftliche Vorbildindustriennationen zu schaffen. Naturschutz, die Wahrung der Schöpfung? Zweitrangig. 1972 wurde schließlich das Kraftwerk Eisernes Tor 1 fertiggestellt. Dazu wurde die Donau intensiv reguliert. Dörfer, Straßen, Kulturgüter gingen in den Fluten [...]
29.08.2017. „Land der wilden Oliven“ wurde es in der Antike genannt. Es gibt bunte Häuser, Zypressen, Feigen, Kastanien. Türkischer Kaffee wird gereicht. Dazu Lokum, eine Süßigkeit. Wir sind im Orient. Naja, zumindest fühlt es sich so an. Genauer gesagt: wir sind in Ada Kaleh, eine kleine Insel, kurz vor [...]
28.08.2017. Die rumänische Donau, sie ist der längste Abschnitt des Donauverlaufes, den ein Donau-Anrainerstaat für sich vereinnahmen kann. Sie erstreckt sich über 1.075 Kilometer, stellt zunächst die natürliche Grenze zwischen Serbien und Rumänien dar, später für lange Zeit die bulgarisch-rumänische Grenze, touchiert Moldawien und die Ukraine, um anschließend im [...]
27.08.2017. Pascal hat sich heute spontan dazu entschieden einen Ruhetag einzulegen. „Heute Morgen fehlte ein wenig die Motivation“, rief er mir zu. Wer will es ihm verdenken, schließlich hatte er seinen letzten Ruhetag in Wien, vor rund 25 Tagen und 1.000 Kilometern. Dazu kam gestern Abend noch eine ausgiebige [...]
